Chyba lepiej byłoby napisać: "Relikwie św. Piotra są już w Konstantynopolu. Metropolita Hiob przyznał, że decyzja Papieża była dla wszystkich wielkim zaskoczeniem, bo relikwie św. Piotra zawsze były w Rzymie i Kościół prawosławny nigdy nie zabiegał o ich sprowadzenie do Konstantynopola." Według tradycji chrześcijańskiej (greckiej) miasto nad Bosforem nazywa się Konstantynopol. Stambuł (lub Istambuł) to nazwa muzułmańska (turecka). Używanie określenia Stambuł w wiadomości opisującej relacje Pierwszego Rzymu z Drugim Rzymem jest co najmniej niestosowne. Nie dajmy sobie narzucać obcych kulturowo nazw!